Dan-Ric gave us $2,500 to "refrac" the well, on the condition they'd be exonerated from further expenses. Seemed cheesy to me, but in this economy (especially the housing market) I can't really blame them, and all in all they're been pretty good.
Afterwards, the technician said the refrac hadn't worked...but we seem to have enough water now. Maybe it did.